Probao sam da ga držim sastavljenog, ali iznutrice su poèele da ispadaju!
lo cerco di tenerlo insieme, ma le budella escono continuamente!
Želim malo da ga držim u rukama.
dalle l'assegno.... si che vai di fretta!
Možemo li da ostanemo da ga držim malo?
Può stare un po' qui a coccolarlo?
Ne smem da ga držim u gradu.
Non mi e' permesso tenerlo in citta'.
Mogu da ga držim nekoliko dana, ali èim izaðe, ona je njegova.
Posso smarrire la pratica. Ma se paga la cauzione, la bimba è sua.
Nema naèina da ga držim podalje, viða ga svaki dan.
Non posso farlo fuori dalla sua vita. Lo vede ogni giorno.
Ne zameraš da ga držim ovde još malo da uradim nekoliko testova?
Ti dispiace se lo tengo qui? Per fare un po' di esami?
Ili je trebalo da ga držim gore?
O avrei dovuto farglielo tenere su?
Ako Lutor uspe da sam sebe izabere, ne bih htela da me smara što nisam licno došla da ga držim za ruku.
Se Luthor venisse eletto, non vorrei avere sulla mia coscienza il peso di non essere venuta ad..assicurarmi che stesse bene.
Ubacila sam ga u Majestic letnju školu da ga držim dalje od ulica, dalje od droge.
L'ho iscritto alla scuola estiva di Majestic, per tenerlo via dalla strada, via dalla droga.
Veæ kad ga držim, imam dojam da o konkurenciji znam više nego ikad.
Solo a tenerlo fra le mani mi sembra di essere piu' informata sui miei avversari di sempre.
Moram da ga držim na meni.
Devo tenerlo concentrato su di me.
Danas je odluèio da æe samo da spava dokle god ga držim i hodam.
Oggi, ha deciso che dormira' solamente se lo terro' in braccio e lo portero' a spasso.
A svoj život sam posvetio tome da ostane tako, da ga držim u neznanju oko prave prirode njegove moæi.
Ed e' stato il lavoro della mia vita, far si' che non lo sapesse. Tenerlo all'oscuro della vera natura del suo potere.
Plašio sam se da ga držim.
Ero terrorizzato all'idea di tenerlo in braccio.
Samo me pusti da ga držim još jednom...
Non puoi... Fammelo solo tenere un'ultima...
A ja znam samo jedan naèin kako da zaštitim Tobija... a to je da ga držim dalje od sebe.
E conosco un solo modo per tenere al sicuro Toby. Devo tenerlo lontano da me.
Andre, ako hoæeš ja æu da ga držim.
Lo posso tenere io, se vuoi, Andree.
Niko ovde ne dolazi jer znaju da ga držim napunjenog.
Nessuno entra qui, perché tutti sanno che il mio frigo è ben fornito.
Ne mogu više da ga držim.
E' finito il mio turno di tenerlo.
Ja ga držim da bude miran.
Di cosa parli? Lo sto tranquillizzando.
Kunem ti se, da me ništa neæe omesti da ga držim sigurnim.
Ti giuro... che non mi fermero' davanti a niente per tenerlo al sicuro.
Uspeo sam da ga držim van Vege dvadeset pet godina, kao i ti.
Sono riuscito a tenerlo alla larga da Vega per venticinque anni, come te.
Berlin mi je tražio da ga držim na oku.
Berlino voleva che lo seguissi, o che ci provassi.
Mislim odmah posle prvog pucnja, znate, ali, kao što sam rekao, više sam bio zainteresovan da ga držim u kadru.
Appena ha sparato quei colpi. Ma come ho detto, a me interessava solo riprenderlo bene.
Znam da si mi rekao da ga držim u tajnosti, ali...
Lo so che mi hai detto di tenerlo sotto copertura, ma... - Buon compleanno!
Samo treba da ga držim pod kontrolom još 14 sati.
Dobbiamo tenerlo sotto controllo solo per altre quattordici ore.
Nerado ga držim tamo, bez obzira na to što se na ulicama govori.
Checché ne dica la gente, non traggo alcun piacere dal vederlo impiccato.
Najbolje služim posadi ako ga držim uravnoteženog, usmeravam ga prema potrebi.
Il miglior servizio che rendo all'equipaggio è tenerlo calmo. Focalizzare la sua attenzione dove serve.
Da ga držim na oku ili "držim na oku"?
Vuoi che gli stia addosso o che non lo perda di vista?
jer smo znali da su dragocena. I koristili smo konvencionalne metode - samostrel, vidite da ga držim u ruci - koristimo za uzimanje uzoraka sa kitova i delfina za genetska istraživanja takođe.
E utilizzavamo i metodi tradizionali, come la balestra che mi vedete tenere in mano, che serve a raccogliere campioni da balene e delfini per analisi genetiche.
3.5518171787262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'avrei solo tenuto per un po'. 